Patria e Vida, VOX e Alternativa per la Germania (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

La Patrie et la Vie, VOX et Alternative pour l’Allemagne (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en Youtube

Patria y Vida, VOX y Alternativa para Alemania

Cubainformación TV – Basado en un texto de Justo Cruz - La pupila insomne.- Hace unos días, veíamos al cantante Yotuel Romero encabezar, en Madrid, una manifestación contra el gobierno cubano.

A su lado, la dirigente del partido xenófobo de ultraderecha VOX, Rocío Monasterio, hija –recordemos- de un rico ex terrateniente cubano.

En el Estado español, dos de los cabecillas de esta contrarrevolución cubana “Patria y Vida” son: Lázaro Mireles, militante de Vox, y Sayde Chaling-Chong, excandidato de dicho partido.

Curiosamente, siendo ambos inmigrantes, apoyan las medidas más duras contra la emigración, bandera de la ultraderecha.

Algo parecido sucede en Alemania. Cuando su gobierno acogió a familias sirias refugiadas, no pocos cubanas y cubanos “Patria y Vida” se unieron al mensaje racista del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania.

Hoy, la organización alemana autodenominada “Sociedad Internacional por los Derechos Humanos”, cuyo presidente de honor fue asesor ¡de Augusto Pinochet!, es muy activa en la defensa de los “derechos” del pueblo cubano.

Y para demostrar la represión en Cuba, publicaba en su web, una foto de la policía… de Brasil. Una más de las miles de fakes news del manual de los “Patria y Vida”.

Curioso que a la prensa “liberal”, “progresista” europea no le llame la atención esta conexión entre ultraderecha y la mal llamada “disidencia” cubana, que describe a las claras su proyecto de país para Cuba.

 

Patria e Vida, VOX e Alternativa per la Germania

Traduzione: Francesco Monterisi

Pochi giorni fa, abbiamo visto il cantante Yotuel Romero condurre, a Madrid, una manifestazione contro il governo cubano.

Al suo fianco, ladirigente del partito xenofobo di estrema destra VOX, RocíoMonasterio, figlia - ricordiamolo - di un ricco ex latifondista cubano.

Nello stato spagnolo, due dei capetti di questa controrivoluzione cubana "Patria y Vida" sono: LázaroMireles, militante di Vox, e SaydeChaling-Chong, ex candidato di detto partito.

Curiosamente, essendo entrambi immigrati, sostengono le misure più dure contro l'emigrazione, bandiera dell'estrema destra.

Qualcosa di simile accade in Germania. Quando il suo governo ha accolto famiglie di rifugiati siriani, non pochi cubane/i di "Patria y Vida" si sono uniti al messaggio razzista del partito di estrema destra Alternativa per la Germania.

Oggi, l'organizzazione tedesca che si autodefinisce "Società Internazionale per i Diritti Umani", il cui presidente onorario è stato consigliere di Augusto Pinochet!, è molto attiva nella difesa dei "diritti" del popolo cubano.

E per dimostrare la repressione a Cuba, pubblicava sul suo sito web una foto della polizia… del Brasile. Un'altra delle migliaia di fake news del manuale dei "Patria e Vida".

Curioso che la stampa "liberale", "progressista" europea non sia colpita da questa connessione tra l'estrema destra e la mal chiamata "dissidenza" cubana, che descrive chiaramente il suo progetto di paese per Cuba.

 

La Patrie et la Vie, VOX et Alternative pour l’Allemagne

Traduction et sous-titres : Rose-Marie LOU

Cubainformación TV - Basé sur un texte de Justo Cruz - La pupila insomne

Il y a quelques jours, nous avons vu le chanteur Yotuel Romero prendre la tête, à Madrid, d’une manifestation contre le gouvernement cubain.

À ses côtés, la dirigeante du parti xénophobe d’extrême droite VOX, RocíoMonasterio, fille, rappelons-le, d’un ancien richepropriétaire foncier cubain.

En Espagne, deux des meneurs de cette contre-révolution cubaine "Patria y Vida" sont : LázaroMireles, militant de Vox, et SaydeChaling-Chong, ancien candidat de ce parti.

Ce qui est curieux, car tous deux immigrés, ils soutiennent les mesures les plus dures contre l’émigration, apanage de l’extrême droite.

Quelque chose de similairese passeen Allemagne. Lorsque le gouvernement a accueilli des familles syriennes réfugiées, un grand nombre de Cubains et de Cubaines "Patria y Vida" se sont joints au message raciste du parti d’extrême droite Alternative pour l’Allemagne.

Aujourd’hui, l’organisation allemande autoproclamée "Société Internationale pour les Droits de l’Homme", dont le président d’honneur fut le conseiller d’Augusto Pinochet (!) est très active dans la défense des "droits" du peuple cubain.

Et pour démontrer la répression à Cuba, il a publié sur son site, une photo de la police... brésilienne. Encore un des milliers defakes du guide "Patriay Vida".

Il est curieux que l’attention de la presse "libérale", "progressiste" européenne ne soit pas interpellée par cette connexion entre l’extrême-droite et la mal nommée «dissidence" cubaine, qui décrit clairement son projet de pays pour Cuba.

 

Presentación: Lázaro Oramas. Redacción: José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion

Especiales
L'altissimo costo, per il popolo cubano, della pace in Colombia (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Le coût si élevé pour le ...
La CIA e l'opinione pubblica interna di Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). La CIA et l’opinion publique interne de Cuba (Version fran...
Crisi a Cuba: “La povertà passa: ciò che non passa è il disonore” (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). La crise &agra...
Lo último
La Columna
Por Cuba tierra que amo y defiendo
Por Lazaro Fariñas*/Foto Virgilio Ponce -Martianos.- Parodiando al Apóstol de la Independencia de Cuba, mi siempre admirado José Martí, «Para los pinareños que sufren, mis primeras palabras...
Por el ladrido llegamos al perro
El tiempo es terriblemente corto, pero una huelga todavía puede tener éxito. Para detener la bomba de Irán, bombardea Irán. John Bolton en el Nueva York Times el 26 del 3 de 2015. Esperaba tal situación despué...
La Revista