Caimanera: chiavi di una bolla mediatica (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Caimanera: Die Schlüsselelemente eines Medienballons (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Καϊμανέρα:Σημεία μιας μιντιακής φούσκας (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)

Caimanera: Keys to a “media balloon” (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Caimanera : les clés d’une bulle médiatique (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Visitare Cuba è aiutare il popolo cubano (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Kuba zu besuchen ist eine Hilfe für das kubanische Volk (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Το ταξίδι στην Κούβα βοηθά τον κουβανικό λαό (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)

Visiter Cuba, c’est aider le peuple cubain (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Visit Cuba is help to the Cuban people (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Atleti cubani fuggono dal regime... del Giappone? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Des sportifs cubains fuient le régime... du Japon ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Κουβανοί αθλητές φεύγουν από το καθεστώς …. από την Ιαπωνία ; (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)

Cuban athletes flee from the regime... from Japan? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

La menzogna viaggia su un deltaplano da Cuba a Miami (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Το ψέμα ταξιδεύει με ανεμόπτερο από την Κούβα στο Μαϊάμι (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)

Die Lüge reist auf einem Drachenflieger von Kuba nach Miami (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Le mensonge voyage en deltaplane de Cuba à Miami (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

The lie travels on a hang glider from Cuba to Miami (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Baseball e libertà... made in Miami (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Baseball et liberté... made in Miami (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Baseball und Freiheit... made in Miami (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Baseball and freedom... made in Miami (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Il giornalismo progressista e le "ceneri" della Rivoluzione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Le journalisme progressiste et les "cendres" de la Révolution (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Der progressive Journalismus und die Asche der Revolution (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Progressive journalism and the ashes of the Revolution (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Asilo politico: il premio per rubare un aereo cubano (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Politisches Asyl: die Prämie für die Entführung eines kubanischen Flugzeugs (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Political asylum: The prize for stealing a Cuban plane (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).

Asile politique : la récompense pour avoir volé un avion cubain (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).