Versos del poema Carta desde el zoco de los cesantes.

Autor, el poeta Palestino, Samih Al-Qaem.

Tal vez mi historia la falsee un cobarde, / y transforme en arañas mis corderos. / Tal vez dejes privados a mis hijos de su traje de fiesta. / Tal vez a mis amigos les engañes con un rostro prestado. / Tal vez alces, rodeándome, / muros, muros y muros. / Y tal vez contra viles visiones crucifiques mis días./ ¡Enemigo del sol! / Mas no transigiré. / Resistiré / hasta el último pulso de mis venas.

Pecados de omisión, quizás incluso más que los pecados de comisión. La historia de Cuba es la historia de la tiranía: España, Estados Unidos, Wall Street, y ahora, estrechamente vinculada con el pasado inmediato, la dictadura de Machado, que hace que Mussolini parezca un picnic dominical.

De la crítica en Kirkus del libro The Crime of Cuba, de Carleton Beals, en el que el autor expone la situación desastrosa de Cuba bajo la dictadura sanguinaria, apoyada por EEUU, de Gerardo Machado (1925-1933), a quien el escritor Rubén Martínez Villena tituló Asno con garras. La fotografía de Walker Evans pertenece al libro.*

Fundación de dos países. Relato del escritor Eduardo Galeano.

Churchil dijo: -Jordania fue una idea que se me ocurrió en primavera, a eso de las cuatro y media de la tarde.

El hecho es que en el mes de marzo de 1921, en apenas tres días, el ministro de Colonias Winston Churchill y sus cuarenta asesores inventaron un nuevo mapa del Medio Oriente.

Poema titulado Palabras al General Sandino. Autor: Indio Juan.

De su libro: Los que habitamos el Sur.

Ya vendrán las hormiguitas / por debajo de la tierra / a querérmelo contar. / Así decía Sandino, / General de Nicaragua, / nuestro bravo general . / El café, los tabacales, / los verdes cañaverales, / no preguntes de quién son. / Hay silencio en el Miskito, / y el Zenzontle ha enmudecido / porque el General murió.

Del relato de título: Pestes. Autor: Eduardo Galeano. Título del libro: Espejos. Edita Siglo XXI.

... En tiempos normales, los campesinos trabajaban y además pecaban. Cuando las pestes ocurrían, ellos tenían la culpa. Las desgracias no golpeaban porque los curas rezaran mal, sino porque sus fieles eran infieles. Desde los púlpitos, los funcionarios de Dios los maldecían: -¡Esclavos de la carne! ¡Ustedes merecen el castigo divino!

"¿Dónde está su sello de entrada? No tiene sello de entrada" le había dicho un policía en la aduana. "Es que sois vosotros los que habéis entrado, hijo ... Yo ya estaba aquí", le respondió el fraile. Era una historia que revelaba hasta qué punto el Jerusalén en el que vivíamos era una creación mucho más reciente de lo que parecía.

Del libro Fin de siglo en Palestina. Autor: Miguel-Anxo Murado. Editorial Lengua de Trapo.

(Der – Yasín: Del 9 al 10 de Abril de 1948 los sionistas asesinaron a 254 palestinos de la aldea. Los supervivientes fueron cargados en camiones y paseados por los barrios judíos de Jerusalén.)