WEBVTT



0:00:04.338 --> 0:00:09.649
Welches Land war am besten auf eine Pandemie vorbereitet?



0:00:09.674 --> 0:00:12.281
Das Europäische Parlament hat in drei Jahren



0:00:12.306 --> 0:00:16.903
vier Entschließungen gegen die kubanische Regierung wegen angeblicher



0:00:16.928 --> 0:00:21.514
Menschenrechtsverletzungen verabschiedet, begleitet von einem darauf folgenden Medienwirbel.



0:00:21.539 --> 0:00:26.086
Nicht eine einzige gegen die Regierung Kolumbiens, wo es allein in diesem Jahr



0:00:26.111 --> 0:00:33.921
92 Massaker und die Ermordung von 168 Führungspersönlichkeiten sozialer Bewegungen gegeben hat.



0:00:33.946 --> 0:00:39.046
Ein aktueller Bericht der Vereinten Nationen beklagt 63 Todesfälle



0:00:39.071 --> 0:00:44.728
und 60 Fälle von sexueller Gewalt, die zumeist von den Sicherheitskräften ausgeübt wurden,



0:00:44.753 --> 0:00:46.671

während der Proteste im April in Kolumbien.



0:00:46.696 --> 0:00:53.747
Ein Land, in dem "554.000 Kinder unter fünf Jahren an chronischer Unterernährung leiden".



0:00:53.772 --> 0:00:59.958
Aber es ist Kuba, das frei von Massakern und extremer Polizeigewalt ist und - laut Unicef -



0:00:59.983 --> 0:01:04.583
das einzige Land in Lateinamerika ist, in dem es keine schwere Unterernährung bei Kindern gibt,



0:01:04.608 --> 0:01:07.631
das vom Europäischen Parlament besonders hervorgehoben wurde.



0:01:07.656 --> 0:01:12.523
Ebenso wenig hat es die scheidende chilenische Regierung verurteilt, deren Polizei,



0:01:12.548 --> 0:01:18.701
– während der Proteste im Jahr 2019 – 460 Menschen ein Augenleiden zugefügt hat.



0:01:18.726 --> 0:01:23.877
Vor einigen Tagen hat einer von ihnen Selbstmord begangen, der junge Patricio Pardo,



0:01:23.902 --> 0:01:27.767
der ein Auge verloren hatte. Stellen Sie sich nun vor, welche mediale Dimension



0:01:27.792 --> 0:01:31.775
dieser Selbstmord hätte, wenn es sich um einen "Dissidenten" aus Kuba handeln würde.



0:01:31.800 --> 0:01:35.979
Mehr Fakten über die aufeinander abgestimmte Politik der europäischen politischen Eliten.



0:01:36.004 --> 0:01:40.627
Im November, wenige Tage nach den Feierlichkeiten zum Jahrestag



0:01:40.652 --> 0:01:44.798

des Falls der Berliner Mauer, riefen zwölf Regierungen zum Bau



0:01:44.823 --> 0:01:49.582
einer Mauer an der Grenze zwischen Polen und Belarus auf, um die Auswanderung zu stoppen.



0:01:49.607 --> 0:01:54.260
In dem Europa, das uns mit seinen Vorträgen über "Pressefreiheit" ermüdet,



0:01:54.285 --> 0:02:00.853
hat der Satellit Eutelsat vor einigen Tagen die Ausstrahlungen des neuen Senders Russia Today (RT) abgeschaltet,



0:02:00.878 --> 0:02:04.295
auf Anordnung der deutschen Regierung.



0:02:04.320 --> 0:02:08.173
Einige Tage zuvor war er von der YouTube-Plattform entfernt worden.



0:02:08.198 --> 0:02:13.571
Es geht darum, dass der Raum, den dieser russische Kanal alternativen Positionen



0:02:13.596 --> 0:02:18.673

zur einheitlichen westlichen Denkweise bietet, … zu gefährlich geworden ist.



0:02:18.698 --> 0:02:23.838
Nun zu Nachrichten von Kubanerinnen und Kubanern im "funktionierenden Kapitalismus".



0:02:23.863 --> 0:02:28.552
Ende November wurde die kubanische Sängerin Dayami Lozada



0:02:28.577 --> 0:02:33.239
in Cancun (Mexiko) ermordet, wo es nach Angaben der örtlichen Presse



0:02:33.264 --> 0:02:38.360

etwa zwanzig Morde pro Woche gibt. Wenn dies in Kuba geschehen wäre,



0:02:38.385 --> 0:02:42.433
wessen Schuld wäre es dann wohl? Die des Sozialismus, natürlich.



0:02:42.458 --> 0:02:49.260
Der ehemalige kubanische Baseballspieler Oscar Macías, der nach Sanktionen durch die Sportbehörden



0:02:49.285 --> 0:02:54.879
der Insel im Jahr 2003 per Floß in die USA auswanderte, bettelt nun auf den Straßen …



0:02:54.904 --> 0:02:57.646
… von Havanna? Nein, in Miami.



0:02:57.671 --> 0:03:01.380
Der kubanische Reggaeton-Musiker Chocolate MC, der im September



0:03:01.405 --> 0:03:05.512
einen Song veröffentlichte, in dem er Präsident Miguel Díaz-Canel beleidigte,



0:03:05.537 --> 0:03:09.441
sitzt jetzt wegen sexistischer Gewalt in einem Gefängnis … in Florida.



0:03:09.466 --> 0:03:14.862
So sexistisch und entwürdigend sind die in Miami gedrehten Videoclips dieses Vertreters



0:03:14.887 --> 0:03:19.075
der "kubanischen musikalischen Dissidenz" (16). Schließlich



0:03:19.100 --> 0:03:23.273
ist da noch der Fall von Rodel Aguilera-Mederos zu erwähnen, einem kubanischen LKW-Fahrer,



0:03:23.298 --> 0:03:29.042
der in den USA zu 110 Jahren Gefängnis verurteilt wurde, wegen eines Unfalls,



0:03:29.067 --> 0:03:32.554
der durch einen technischen Defekt an seinem LKW verursacht wurde (17). Das ist der "Rechtsstaat",



0:03:32.579 --> 0:03:34.961
den es – wie man uns immer wieder sagt – in Kuba nicht gibt.



0:03:34.986 --> 0:03:39.433
In den USA, wo nur vier Prozent der Weltbevölkerung leben,



0:03:39.458 --> 0:03:47.662
befinden sich 40 Prozent aller Waffen in den Händen von Zivilisten: 120 auf jeweils 100 Einwohner.



0:03:47.687 --> 0:03:52.298
Als Ergebnis gibt es jährlich nur deswegen 43.000 Tote,



0:03:52.323 --> 0:03:56.889
Und die National Rifle Association ist für die Finanzierung derjenigen



0:03:56.914 --> 0:04:00.520
im Kongress verantwortlich, die sich für "business as usual" einsetzen.



0:04:00.545 --> 0:04:05.841
Darunter sind "kubanisch-amerikanische" Abgeordnete wie Marco Rubio,



0:04:05.866 --> 0:04:12.092
Carlos Curbelo und Mario Díaz Balart (20). Dieselben, die die Blockade unterstützen



0:04:12.117 --> 0:04:14.242
und eine Intervention in Kuba fordern.



0:04:14.267 --> 0:04:16.960
Damit es eines Tages in diesem Land



0:04:16.985 --> 0:04:22.180
genauso viele Todesfälle durch Schusswaffen geben könnte wie in den USA.



0:04:22.205 --> 0:04:27.356
In der Stadt San Francisco wurde im zentralen Viertel Tenderloin



0:04:27.381 --> 0:04:32.556
der Notstand ausgerufen, nachdem in diesem Jahr bereits



0:04:32.581 --> 0:04:36.156
600 Menschen an einer Überdosis Fentanyl gestorben sind,



0:04:36.181 --> 0:04:40.120
und die Zahl der Überfälle und Schießereien hoch ist.



0:04:40.145 --> 0:04:42.218
Aber lesen wir, dass "das System nicht funktioniert"?



0:04:42.243 --> 0:04:46.390
Stellen Sie sich nun vor, dass dies in Holguín oder Havanna geschehen wäre …



0:04:46.415 --> 0:04:52.529
Übrigens: Laut Google ist in Kuba – einem sogenannten Drittweltland, das einer Blockade ausgesetzt ist –



0:04:52.554 --> 0:04:55.742
die Lebenserwartung höher als in den USA.



0:04:55.767 --> 0:05:01.639
Übertroffen wurde sie mittlerweile auch von China, wo die Menschen noch 1960



0:05:01.664 --> 0:05:07.425
im Durchschnitt 26 Jahre weniger lebten als in den USA.



0:05:07.450 --> 0:05:11.380
Im Jahr 2019 stufte der "Global Health Security Index",



0:05:11.405 --> 0:05:16.417
der von Expertenteams des Johns Hopkins Center



0:05:16.442 --> 0:05:18.791
for Health Security und The Economist erstellt wurde,



0:05:18.816 --> 0:05:24.949
die USA als das am besten auf eine Pandemie vorbereitete Land der Welt ein.



0:05:24.974 --> 0:05:29.380
Bis diese Pandemie kam. Und in dem "am besten vorbereiteten Land"



0:05:29.405 --> 0:05:36.002
sind bereits 817.000 Menschen gestorben (27), fast viermal mehr – im Verhältnis –



0:05:36.027 --> 0:05:42.182
als auf der kleinen Insel, der die USA den Zugang zu Medikamenten



0:05:42.207 --> 0:05:47.748
und medizinischer Versorgung versperren (28). Und welches Land hat heute die niedrigste Covid-19-Todesrate



0:05:47.773 --> 0:05:51.726
in ganz Amerika: Kuba (29). Welches System war es noch, das "nicht funktioniert"?



0:05:51.751 --> 0:05:56.303
Übersetzung und Untertitel: Volker Hermsdorf