WEBVTT

0:00:04.338 --> 0:00:09.649
Quel était le pays le mieux préparé à une pandémie ?

0:00:09.674 --> 0:00:12.281
En trois ans, le Parlement européen a approuvé  

0:00:12.306 --> 0:00:16.903
quatre résolutions contre le gouvernement de Cuba pour des supposées

0:00:16.928 --> 0:00:21.514
violations des droits de l’homme, accompagnées du bombardement médiatique subséquent.

0:00:21.539 --> 0:00:26.086
Pas une seule contre le gouvernement de Colombie où, rien que cette année, 

0:00:26.111 --> 0:00:33.921
ont eu lieu 92 massacres et 168 leaders sociaux ont été assassinés.

0:00:33.946 --> 0:00:39.046
Un récent rapport des Nations unies dénonce 63 morts

0:00:39.071 --> 0:00:44.728
et 60 cas de violences sexuelles, pour la plupart imputables à la force publique,

0:00:44.753 --> 0:00:46.671
lors des manifestations d’avril en Colombie.

0:00:46.696 --> 0:00:53.747
Pays où "554000 enfants de moins de cinq ans souffrent de malnutrition chronique".

0:00:53.772 --> 0:00:59.958
Mais c’est Cuba, exempte de massacres, de violence policière extrême et, selon l’Unicef, 

0:00:59.983 --> 0:01:04.583
seule nation d’Amérique latine sans malnutrition infantile sévère,

0:01:04.608 --> 0:01:07.631
que signale le Parlement européen.

0:01:07.656 --> 0:01:12.523
Il n’a pas non plus condamné le gouvernement sortant du Chili, dont la police a causé, 

0:01:12.548 --> 0:01:18.701
lors des manifestations de 2019, 460 victimes de traumatisme oculaire.

0:01:18.726 --> 0:01:23.877
Il y a quelques jours, l’une d’elles se suicidait, le jeune Patricio Pardo,

0:01:23.902 --> 0:01:27.767
qui avait perdu un œil. Maintenant, imaginez la dimension médiatique

0:01:27.792 --> 0:01:31.775
de ce suicide s’il s’agissait d’un "dissident" de Cuba.

0:01:31.800 --> 0:01:35.979
Autres actes de cohérence de l’élite politique européenne. 

0:01:36.004 --> 0:01:40.627
En novembre, quelques jours après avoir fêté l’anniversaire 

0:01:40.652 --> 0:01:44.798
de la chute du Mur de Berlin, douze gouvernements demandaient la construction

0:01:44.823 --> 0:01:49.582
d’un mur pour arrêter l’émigration, à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie.

0:01:49.607 --> 0:01:54.260
Dans l’Europe qui nous ennuie avec ses leçons de "liberté de la presse",

0:01:54.285 --> 0:02:00.853
le satellite Eutelsat a bloqué, il y a quelques jours, la diffusion de la nouvelle chaine Russia Today (RT)

0:02:00.878 --> 0:02:04.295
en allemand, sur ordre du gouvernement... allemand.

0:02:04.320 --> 0:02:08.173
Quelques jours plus tôt, elle avait été supprimée de la plateforme YouTube.

0:02:08.198 --> 0:02:13.571
En fait l’espace offert par ce canal russe aux voix alternatives

0:02:13.596 --> 0:02:18.673
à la pensée unique occidentale est déjà devenu... trop dangereux.

0:02:18.698 --> 0:02:23.838
Nouvelles de Cubaines et de Cubains dans le "capitalisme qui fonctionne". 

0:02:23.863 --> 0:02:28.552
Fin novembre, la chanteuse cubaine Dayami Lozada

0:02:28.577 --> 0:02:33.239
était assassinée à Cancun (Mexique) où, selon la presse locale, 

0:02:33.264 --> 0:02:38.360
on enregistre une vingtaine d’homicides chaque semaine. Si c’était arrivé à Cuba,

0:02:38.385 --> 0:02:42.433
ce serait à qui la faute ? Au socialisme, bien sûr.

0:02:42.458 --> 0:02:49.260
L’ancien joueur de baseball cubain Óscar Macías qui, après avoir été sanctionné par les autorités sportives 

0:02:49.285 --> 0:02:54.879
de l’île en 2003, avait émigré en radeau vers les USA, mendie aujourd’hui dans les rues... 

0:02:54.904 --> 0:02:57.646
de La Havane ? Non, de Miami.

0:02:57.671 --> 0:03:01.380
Le chanteur de regueton cubain Chocolate MC qui, a sorti, en septembre,

0:03:01.405 --> 0:03:05.512
 une chanson insultant le président Miguel Diaz-Canel,

0:03:05.537 --> 0:03:09.441
est aujourd’hui en prison en Floride pour violence machiste.

0:03:09.466 --> 0:03:14.862
Aussi machiste et dégradant que les clips vidéo de ce représentant

0:03:14.887 --> 0:03:19.075
de la "dissidence musicale cubaine" made in Miami.

0:03:19.100 --> 0:03:23.273
Enfin, il faut mentionner le cas de Rodel Aguilera-Mederos, conducteur routier cubain

0:03:23.298 --> 0:03:29.042
condamné aux Etats-Unis à 110 ans de prison ! pour un accident causé

0:03:29.067 --> 0:03:32.554
par une panne technique de son camion. Voici l'"état de droit"

0:03:32.579 --> 0:03:34.961
qui, nous répétent-ils, n’existe pas... à Cuba.

0:03:34.986 --> 0:03:39.433
Aux États-Unis, où vit seulement 4 % de la population mondiale,

0:03:39.458 --> 0:03:47.662
40 % de toutes les armes sont entre les mains de civils : 120 pour cent habitants.

0:03:47.687 --> 0:03:52.298
Résultat : il y a 43000  morts par an  pour cette cause.

0:03:52.323 --> 0:03:56.889
Et l’Association Nationale du Fusil se charge de financer ceux qui,

0:03:56.914 --> 0:04:00.520
depuis le Congrès, font en sorte que tout reste inchangé.

0:04:00.545 --> 0:04:05.841
Parmi eux, des législateurs "cubanoamericains" comme Marco Rubio, 

0:04:05.866 --> 0:04:12.092
Carlos Curbelo et Mario Diaz Balart. Ceux-là mêmes qui encouragent le blocus

0:04:12.117 --> 0:04:14.242
et demandent une intervention à Cuba.

0:04:14.267 --> 0:04:16.960
Pour qu’un jour, dans ce pays, 

0:04:16.985 --> 0:04:22.180
il y ait autant de morts par arme à feu qu’aux États-Unis. 

0:04:22.205 --> 0:04:27.356
Là-bas, dans la ville de San Francisco, l’état d’urgence a été déclaré

0:04:27.381 --> 0:04:32.556
dans le quartier central de Tenderloin, à la suite du décès cette année

0:04:32.581 --> 0:04:36.156
de 600 personnes par overdose de fentanyl

0:04:36.181 --> 0:04:40.120
et du nombre élevé d’agressions et de fusillades.

0:04:40.145 --> 0:04:42.218
Est-ce qu’on lit que "le système ne fonctionne pas" ?

0:04:42.243 --> 0:04:46.390
Maintenant, imaginez qu’il s’agisse de Holguín ou de La Havane...

0:04:46.415 --> 0:04:52.529
D’ailleurs, selon Google, à Cuba, pays de ce qu’on appelle le Tiers-Monde et sous blocus,

0:04:52.554 --> 0:04:55.742
l’espérance de vie est plus longue qu’aux Etats-Unis.

0:04:55.767 --> 0:05:01.639
Qui ont également été dépassés par la Chine où, en 1960,

0:05:01.664 --> 0:05:07.425
on vivait en moyenne 26 ans de moins qu’aux Etats-Unis.

0:05:07.450 --> 0:05:11.380
En 2019, le "Global Health Safety Index",

0:05:11.405 --> 0:05:16.417
élaboré par des équipes d’experts liés au Johns Hopkins 

0:05:16.442 --> 0:05:18.791
Center for Health Safety et à The Economist,

0:05:18.816 --> 0:05:24.949
avait placé les Etats-Unis comme le pays le mieux préparé au monde pour faire face à une pandémie.

0:05:24.974 --> 0:05:29.380
Jusqu’à ce que cette pandémie arrive. Et dans le "pays le mieux préparé",

0:05:29.405 --> 0:05:36.002
817000 personnes sont déjà mortes, soit presque quatre fois plus, en proportion,

0:05:36.027 --> 0:05:42.182
que sur cette petite île à laquelle les Etats-Unis limitent l’accès aux médicaments

0:05:42.207 --> 0:05:47.748
et aux fournitures médicales. Et qui aujourd’hui il présente le plus faible taux de létalité par Covid-19

0:05:47.773 --> 0:05:51.726
de toute l’Amérique : Cuba. C’était quel système qui "ne fonctionne pas" ?

0:05:51.751 --> 0:05:56.303
Traduit et sous-titré par Rose-Marie LOU