WEBVTT

0:00:04.314 --> 0:00:09.864
Gerichtsverfahren von Minderjährigen in Kuba, dem Vereinigten Königreich und den USA 

0:00:09.889 --> 0:00:13.357
Einige Hundert Personen stehen gegenwärtig in Kuba vor Gericht

0:00:13.382 --> 0:00:16.110
wegen der Ereignisse des letzten 11. Juli.

0:00:16.135 --> 0:00:20.915
Und dies waren, so lesen wir in der großen Presse, „friedliche“ Proteste,

0:00:20.940 --> 0:00:25.988
gegen die jetzt massiv und summarisch Gerichtsverfahren durchgeführt werden.

0:00:26.013 --> 0:00:30.237
Und unter denen es außerdem politische Gefangene im Kindesalter gibt.

0:00:30.262 --> 0:00:35.768
Friedliche Proteste? Verfahren werden durchgeführt wegen der Ausübung extremer Gewalt

0:00:35.793 --> 0:00:39.289
gegen Personen, Unternehmen und öffentliche Güter,

0:00:39.314 --> 0:00:44.889
sowie wegen der Plünderung von mindestens 44 Geschäften im öffentlichen Eigentum.

0:00:44.914 --> 0:00:51.360
Massive und summarische Gerichtsverfahren? Erinnern wir uns an die Unruhen im Jahre 2011
im Vereinigten Königreich,

0:00:51.385 --> 0:00:55.528
nach dem Tod eines Jugendlichen, verursacht durch die hauptstädtische Polizei Londons.

0:00:55.553 --> 0:01:01.285
1.100 Personen wurden verhaftet und danach, wie wir in der europäischen Presse lesen konnten,

0:01:01.310 --> 0:01:04.352
vor Gericht gestellt, und zwar im Rahmen von Schnellverfahren,

0:01:04.377 --> 0:01:09.852
„10 Verhaftete pro Stunde, die Richter hatten alle Hände voll zu tun.“

0:01:09.877 --> 0:01:15.220
Nicht eine Medium bezeichnete dies als „summarisches Verfahren“ oder sprach von „Repression“.

0:01:15.245 --> 0:01:19.603
Im Gegenteil, sie applaudierten dieser polizeilichen und gerichtlichen Aktion.

0:01:19.628 --> 0:01:25.721
Gefangene im Kindesalter? Bei den Ereignissen in London war die Hälfte der Angeklagten minderjährig.

0:01:25.746 --> 0:01:32.182
Weil in diesem Land die Strafmündigkeit bereits mit 10 Jahren beginnt.

0:01:32.207 --> 0:01:38.428
In Spanien beginnt sie mit 14 Jahren. In Kuba erst mit 16 Jahren .

0:01:38.453 --> 0:01:44.805
In die gewaltsamen Ereignisse im Juli waren 27 Minderjährige in diesem Sinne verwickelt.

0:01:44.830 --> 0:01:50.927
Einige erhalten eine besondere erzieherische und individuelle Aufmerksamkeit in ihren Schulen,

0:01:50.952 --> 0:01:55.752
andere wurden versetzt an Schulen für eine integrierte Bildung und Führung.

0:01:55.777 --> 0:02:01.030
Keiner der Minderjährigen war im Gefängnis, wie dies in den USA vorkommt.

0:02:01.055 --> 0:02:05.996
Wo jeden Tag zweitausend Arreste von Kindern stattfinden,

0:02:06.021 --> 0:02:12.016
und 44 Tausend befinden sich im Gefängnis. Wo dies auch anwendbar ist in einer ständigen Folge,

0:02:12.041 --> 0:02:15.940
und bis 2005 konnten sie sogar zum Tode verurteilt werden.

0:02:15.965 --> 0:02:20.228
Zur damaligen Zeit befanden sich 70 Minderjährige in der Todeszelle.

0:02:20.253 --> 0:02:28.317
2021 ermordete des israelische Heer 357 Palästinenser*innen,

0:02:28.342 --> 0:02:35.463
von denen 22% minderjährig waren, und beging 384 Gewalttaten bei journalistischen Aktivitäten

0:02:35.488 --> 0:02:40.823
(Arreste, Schläge, Schüsse). In Kolumbien seinerseits

0:02:40.848 --> 0:02:44.809
gab es 145 Ermordungen von sozialen Führungspersönlichkeiten 

0:02:44.834 --> 0:02:48.956
und die zwangsweise Umsiedlung von 72.000 Menschen.

0:02:48.981 --> 0:02:56.501
Aber lesen wir dazu die Worte „Repression“ oder „Regime“ in den Nachrichten 
über Kolumbien oder Israel?

0:02:56.526 --> 0:03:03.156
Nein, diese sind reserviert für Länder, wo es keine Ermordungen durch den Staat gibt... wie Kuba .

0:03:03.181 --> 0:03:07.590
Kürzlich erkannte der britische Exminister für Industrie an,

0:03:07.615 --> 0:03:11.273
dass das Veto des Vereinigten Königreichs gegen das chinesische Unternehmen Huawei 

0:03:11.298 --> 0:03:14.534
„nichts mit der nationalen Sicherheit zu tun hatte (…).

0:03:14.559 --> 0:03:18.881
Es erfolgte wegen der Amerikaner, die uns sagten, dass wir das machen müssten".

0:03:18.906 --> 0:03:23.988
Das Gleiche könnte er gesagt haben über die Anerkennung der Marionettenregierung

0:03:24.013 --> 0:03:29.092
von  Juan Guaidó in Venezuela, oder über den Raub des venezolanischen Goldes in Großbritannien.

0:03:29.117 --> 0:03:31.250
Aber das trauen sie sich nicht.

0:03:31.275 --> 0:03:36.746
Vielleicht auf Dauer. Weil inzwischen die bedeutendsten Tageszeitungen der USA

0:03:36.771 --> 0:03:41.235
offen von einem „Scheitern“ der Operation Guaidó sprechen. Und es gibt Stimmen von Rechtskräften 

0:03:41.260 --> 0:03:45.183
wie dem Expräsidenten von Kolumbien, Juan Manuel Santos,

0:03:45.208 --> 0:03:51.297
der  zugibt, dass diese „eine der größten diplomatischen Dummheiten

0:03:51.322 --> 0:03:52.780
der letzten Jahre“ war.

0:03:52.805 --> 0:03:57.213
Und Venezuela ist ein Paradigma für diese doppelten Maßstäbe.

0:03:57.238 --> 0:04:02.419
Im vergangenen November wurden die dortigen Regionalwahlen

0:04:02.444 --> 0:04:08.660
als „illegitim“ bezeichnet, von der Regierung der USA und einem guten Teil der westlichen Presse.

0:04:08.685 --> 0:04:16.034
Logisch, der Chavismus siegte auf breiter Front. Aber, wie seltsam, in einer der Regionen, in Barinas,

0:04:16.059 --> 0:04:22.644
gewann bei der wiederholten Wahl die Opposition, und in diesem Falle 
gratulierte das Weiße Haus dem Sieger.

0:04:22.669 --> 0:04:28.345
Und keine Nachricht und kein Artikel stellte die Legitimität diese Resultats in Frage.

0:04:28.370 --> 0:04:33.374
Die USA haben sich aus dem Abkommen über die Atomwaffen mittlerer Reichweite zurückgezogen,

0:04:33.399 --> 0:04:35.634
ebenso aus dem Abkommen über den Offenen Weltraum.

0:04:35.659 --> 0:04:40.917
Die Länder der Nato haben fast 400 Basen

0:04:40.942 --> 0:04:44.192
und Militärstellungen an den russischen Grenzen platziert.

0:04:44.217 --> 0:04:48.966
Aber die westliche Presse bombardiert uns mit einer „russischen Gefahr“

0:04:48.991 --> 0:04:54.928
für die Sicherheit der Welt, weil Russland die Nichtstationierung von Raketen in der Ukraine fordert.

0:04:54.953 --> 0:05:01.057
Und spekuliert darüber – ohne den geringsten Beweis – dass Russland Waffen

0:05:01.082 --> 0:05:05.525
nach Venezuela oder Kuba transportieren könnte. Aber über die 7 Militärbasen

0:05:05.550 --> 0:05:11.228
– und das sind keine Gerüchte, sondern Tatsachen – der USA in Kolumbien wird kein Wort verloren.

0:05:11.253 --> 0:05:15.789
Der letzte Bericht von Oxfam weist nach, dass während der Pandemie 

0:05:15.814 --> 0:05:20.011
die 10 größten Vermögen des Planeten sich verdoppelt haben,

0:05:20.036 --> 0:05:25.816
während die Einkommen von 99 % der Bevölkerung im Sturzflug gefallen sind.

0:05:25.841 --> 0:05:32.517
Ein anderer Bericht, der Welt-Ungleichheits-Report, gibt an, dass die 10 % der Reichsten

0:05:32.542 --> 0:05:40.122
76 % des Reichtums besitzen, während 50 % der Allerärmsten kaum 2 % besitzen.

0:05:40.147 --> 0:05:43.767
Wir kennen auch die Zahl von 4.400 Migranten, die im vergangenen Jahr

0:05:43.792 --> 0:05:47.233
im Mittelmeer den Tod gefunden haben.

0:05:47.258 --> 0:05:51.229
Irgendeine Verurteilung dieser Grausamkeit des Kapitalismus in den Nachrichten,

0:05:51.254 --> 0:05:57.732
Gesprächsrunden oder Meinungsartikeln? Nein. Die Verurteilungen betreffen nur den Sozialismus,

0:05:57.757 --> 0:06:02.960
den man unter den Bedingungen eines Wirtschaftskrieges in Ländern wie Kuba versucht aufzubauen.

0:06:02.985 --> 0:06:08.292
Und zum Abschied noch Lektionen seitens des gebildeten und zivilisierten Europas

0:06:08.317 --> 0:06:11.662
darüber, wie eine demokratische Politik agieren sollte.

0:06:11.687 --> 0:06:16.551
Die Bilder erreichen uns aus Holland, von Hunden,

0:06:16.576 --> 0:06:20.733
die eingeschlossene Demonstranten beißen. Das soll man in Kuba wohl lernen...


0:06:20.758 --> 0:06:25.546
Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker