WEBVTT

0:00:03.465 --> 0:00:09.268
Kuba: Krise der Stromversorgung oder die Auswirkungen eines Krieges?

0:00:09.293 --> 0:00:14.116
Die Krise der Stromversorgung in Kuba, die Stromabschaltungen sind eine internationale Nachricht wert.

0:00:14.141 --> 0:00:19.052
Die Ursache ist offensichtlich und objektiv vorhanden: die technologische Anfälligkeit

0:00:19.077 --> 0:00:22.397
der Kraftwerke eine Landes ohne Devisen 

0:00:22.422 --> 0:00:25.422
und unter Blockade der USA. Aber was wir lesen ist, dass dies  

0:00:25.447 --> 0:00:31.879
dem  „Scheitern des Kommunismus“ geschuldet ist, „einem angeblichen gescheitertem Staat“.

0:00:31.904 --> 0:00:36.346
Allerdings gibt es auch in Puerto Rico, mit einem privatisierten Stromnetz,

0:00:36.371 --> 0:00:40.684
ständige Stromunterbrechungen. Soll das auch Schuld des Kommunismus sein?

0:00:40.709 --> 0:00:44.841
Ja, es gibt in Kuba protestierende Gruppen, verzweifelt

0:00:44.866 --> 0:00:49.743
wegen der Unterbrechungen des Lichts, aber sie verkünden uns,

0:00:49.768 --> 0:00:54.702
dass die Leute so „ihre Unzufriedenheit mit dem Regime“ zeigen 
und auf „die Straßen gehen, um Freiheit zu fordern“.

0:00:54.727 --> 0:01:00.024
Aber was passiert in Puerto Rico: die Polizei schießt mit Tränengas,

0:01:00.049 --> 0:01:04.021
aus kürzester Entfernung, auf die Protestierer wegen der Stromabschaltungen,

0:01:04.046 --> 0:01:09.129
oder sie schlagen Journalisten - warum lesen wir dabei keine Begriffe

0:01:09.154 --> 0:01:12.690
wie „Regime“, „Repression“ oder „Freiheit“?

0:01:12.715 --> 0:01:18.084
Dabei hat es in Kuba in den Zeiten der Inflation keine Preissteigerung

0:01:18.109 --> 0:01:22.237
für das Licht gegeben, in Puerto Rico hingegen um 60 %.

0:01:22.262 --> 0:01:27.016
In Kolumbien, einem Erdöl fördernden Land mit hohen ausländischen Investitionen,

0:01:27.041 --> 0:01:30.959
gibt es sogar noch eine halbe Million Wohnungen ohne jeden Stromanschluss.

0:01:30.984 --> 0:01:36.231
Im Gegensatz dazu liegt die Elektrifizierung gemäß der Daten der Weltbank

0:01:36.256 --> 0:01:39.949
in Kuba bei nahezu 100%. Haben Sie darüber etwas gelesen?

0:01:39.974 --> 0:01:44.597
Und die Rhetorik des „gescheiterten Staats“ - heute angewandt auf Kuba -

0:01:44.622 --> 0:01:48.302
ist immer verbunden mit der Forderung – direkt oder verschleiert –

0:01:48.327 --> 0:01:52.396
nach einer „humanitären Intervention“ seitens der USA.

0:01:52.421 --> 0:01:55.623
Das ist letztlich das Ziel, um den Kreis zu schließen:

0:01:55.648 --> 0:02:00.779
Washington verstärkt die Blockade bis zum äußersten, um soziale Unruhen auf die Spitze zu treiben,

0:02:00.804 --> 0:02:04.541
Unregierbarkeit zu erzeugen und eine unkontrollierbare Emigration hervorzurufen.

0:02:04.566 --> 0:02:10.021
Danach präsentiert man sich als „rettende Hand“ in dieser provozierten Krise.

0:02:10.046 --> 0:02:12.797
Den Rest der Geschichte kennt man ja.

0:02:12.822 --> 0:02:18.513
Z.B. die von Libyen, das von einem Land mit den höchsten Indikatoren 
der menschlichen Entwicklung in Afrika

0:02:18.538 --> 0:02:23.081
zurückfiel, in diesem Fall auf einen echten „gescheiterten Staat“,

0:02:23.106 --> 0:02:29.035
mit zwei Regierungen und permanentem Bürgerkrieg. Oder der Fall von Syrien, wo die USA,

0:02:29.060 --> 0:02:32.591
nachdem sie einen zehnjährigen Bürgerkrieg angezettelt haben,

0:02:32.616 --> 0:02:39.006
nun weiterhin das Erdöl des Landes rauben, in einer Größenordnung von 66.000 Barrel täglich.

0:02:39.031 --> 0:02:43.144
Ohne dass dieses die Medien auch nur das Geringste interessiert.

0:02:43.169 --> 0:02:48.164
Und die Regierung der USA selbst hat seit ihrer eigenen Unabhängigkeit

0:02:48.189 --> 0:02:54.668
rund 400 militärische Interventionen durchgeführt. Seit 1982

0:02:54.693 --> 0:03:01.453
hat sie teilgenommen an 350 Staatsstreichen, 150 davon waren erfolgreich.

0:03:01.478 --> 0:03:07.559
Im vergangenen Juli hat der nationale Sicherheitsberater in der Regierung Trump,

0:03:07.584 --> 0:03:13.133
John Bolton, lächelnd eingestanden, selbst direkt 

0:03:13.158 --> 0:03:19.440
an verschiedenen Staatsstreichen teilgenommen zu haben. Es sind diese antidemokratischen Streiche

0:03:19.465 --> 0:03:24.235
des Weißen Hauses, für die die „freie Presse“ Sympathie entwickelt.

0:03:24.260 --> 0:03:31.694
Venezuela: Die Blockade der USA hat es geschafft, bis zu 99 % 

0:03:31.719 --> 0:03:36.010
aller Erdöl-Einkommen zunichte zu machen. Mit dramatischen sozialen Folgen,

0:03:36.035 --> 0:03:40.644
ähnlich wie in Kuba. Dennoch wird erwartet,

0:03:40.669 --> 0:03:45.401
dass in diesem Jahr die venezolanische Wirtschaft um nicht weniger als 10 % wächst.

0:03:45.426 --> 0:03:50.626
Und das heißt, dass die politische, ökonomische und mediale Belagerung von Caracas 

0:03:50.651 --> 0:03:54.021
definitiv gescheitert ist. Wollen Sie ein Beispiel dafür?

0:03:54.046 --> 0:03:58.997
Die Tageszeitung „El País“ hat bis vor kurzem Juan Guaidó 

0:03:59.022 --> 0:04:03.652
als Interims-Präsident mit der Anerkennung von mehr als 50 Ländern geführt,

0:04:03.677 --> 0:04:07.170
den hat sie jetzt zu einem „oppositionellen Kandidaten“ degradiert.

0:04:07.195 --> 0:04:10.858
Aber die Wunden des Wirtschaftskrieges gegen das Volk von Venezuela 

0:04:10.883 --> 0:04:15.754
wird noch lange brauchen, sich davon zu erholen. Und die Schuldigen finden sich in den Zeitungsarchiven:

0:04:15.779 --> 0:04:22.786
die Regierungen, politischen Parteien und Journalisten, die einen putschistischen 
Hampelmann anerkannten,

0:04:22.811 --> 0:04:24.547
den Donald Trump eingesetzt hatte.

0:04:24.572 --> 0:04:28.423
Heute ist es die Vizepräsidentin von Argentinien, Cristina Fernández,

0:04:28.448 --> 0:04:33.141
die juristischer Verfolgung ausgesetzt ist, damit sie nicht 

0:04:33.166 --> 0:04:37.834
bei den nächsten Wahlen kandidieren kann. Ähnliches hat Lula in Brasilien erlitten.

0:04:37.859 --> 0:04:42.159
Es gibt nicht einen einzigen Beweis gegen sie, aber die den Urteilsspruch diktieren,

0:04:42.184 --> 0:04:45.926
sind die Medien, wo es keinen Unschuldsvermutung gibt.

0:04:45.951 --> 0:04:51.866
Die Journalistin von Univision, Patricia Janiot sagt, dass die Aktionen des Volkes 

0:04:51.891 --> 0:04:58.614
zur Unterstützungvon Kristina „ungewöhnlich“ sind, weil wir bisher keinen einzigen Beweis 
ihrer Unschuld gesehen haben“.

0:04:58.639 --> 0:05:05.080
Wörtlich so. Ganz gewiss nicht konnte man hören, dass Patricia Juniot in früheren Jahren,

0:05:05.105 --> 0:05:09.862
Klage erhoben hätte wegen des Mordes an ihren Berufskollegen in Mexiko oder Kolumbien.

0:05:09.887 --> 0:05:14.110
Nein, aber jetzt. Nämlich dann, wenn es in beiden Ländern

0:05:14.135 --> 0:05:17.492
fortschrittliche Regierungen gibt, die ihr nicht gefallen.

0:05:17.517 --> 0:05:21.584
Wir wollen jetzt von der Justiz sprechen. Weil man in Israel 

0:05:21.609 --> 0:05:27.469
gerade den Palästinenser Mohamed al Halabi, in Gaza

0:05:27.494 --> 0:05:31.527
Direktor der NGO World Vision, zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt hat,

0:05:31.552 --> 0:05:35.385
weil er angeblich Gelder zur Organisation Hamas umgeleitet hat.

0:05:35.410 --> 0:05:40.446
Diese NGO mit Sitz in New York hatte, genauso wie ihr Hauptgeldgeber,

0:05:40.471 --> 0:05:44.544
die Regierung von Australien, hatte schon auf verschiedenen Wegen Rechnungsprüfungen durchgeführt,

0:05:44.569 --> 0:05:48.861
die keine irregulären Operationen aufgedeckt haben. Vor einem Jahr,

0:05:48.886 --> 0:05:54.834
wurde die spanische Entwicklungshelferin Juana Ruiz zu 13 Monaten Gefängnis verurteilt 

0:05:54.859 --> 0:05:58.835
wegen des gleichen Vorwurfs. Und wir reden jetzt von Israel.

0:05:58.860 --> 0:06:03.078
Verhängt oder hebt Strafen auf... und beeinflusst Leitartikel.

0:06:03.103 --> 0:06:06.791
Anfang diesen Monats August 

0:06:06.816 --> 0:06:11.988
töteten neue Bombardements von Israel auf Gaza 48 Personen,

0:06:12.013 --> 0:06:17.244
17 davon Jungen und Mädchen. Und auf Palästina,

0:06:17.269 --> 0:06:23.114
Echo und Symbol der Welt, in der wir leben, werfen Flugzeuge,

0:06:23.139 --> 0:06:28.488
im Wert von 20 Millionen Dollar, Raketen im Wert von 100.000 Dollar,

0:06:28.513 --> 0:06:34.731
und diese ganze Reise kostet 6000 Dollar pro Stunde, und töten mit jeder Rate Personen,

0:06:34.756 --> 0:06:39.572
die dort unten mit weniger als einen Dollar pro Tag leben. Bis zum nächsten Mal.

0:06:39.597 --> 0:06:45.344
Übersetzung und Untertitel: Angelika Becker