WEBVTT

00:00:03.949 --> 00:00:10.120
Cuba: esilio di giornalisti o indulgenza con
i mercenari?

00:00:12.563 --> 00:00:15.972
“Tutta un'odissea alla ricerca della libertà”,
leggiamo.

00:00:15.972 --> 00:00:21.590
“Esiliano da Cuba” due “giornalisti
indipendenti” del media “ADN Cuba”.

00:00:21.590 --> 00:00:24.269
Molto triste e serio, senza dubbio.

00:00:24.269 --> 00:00:25.670
Ma aspettate...

00:00:25.670 --> 00:00:28.898
giornalismo indipendente? ADN Cuba?

00:00:28.898 --> 00:00:33.645
Ce lo spiega il quotidiano spagnolo "El Mundo", affinché non abbiamo dubbi:

00:00:33.645 --> 00:00:39.737
ADN Cuba è "una rivista audiovisiva indipendente di arte, cultura, diritti umani,

00:00:39.737 --> 00:00:43.140
LGBT e temi di attualità su Cuba".

00:00:43.140 --> 00:00:48.160
E lo conferma il quotidiano "El País": sono
"reporter indipendenti" che "hanno lasciato

00:00:48.160 --> 00:00:54.430
Cuba 'sotto pressione' del regime a causa
del loro lavoro critico nell'isola caraibica",

00:00:54.430 --> 00:00:59.571
poiché -di nuovo- "il regime cubano mantiene una forte repressione

00:00:59.651 --> 00:01:06.094
contro le voci critiche, tra cui attivisti, intellettuali, artisti e giornalisti”.

00:01:06.094 --> 00:01:08.300
Ah bene, tutto chiarito.

00:01:08.300 --> 00:01:11.248
Ma ADN Cuba… cosa mi ricorda?

00:01:11.248 --> 00:01:17.845
Già! ADN Cuba, con sede in Florida, ha uno stanziamento di due milioni di dollari

00:01:17.925 --> 00:01:22.568
dall'agenzia governativa USAID, per i prossimi due anni,

00:01:22.568 --> 00:01:27.320
nell'ambito dei cosiddetti "programmi per la democrazia a Cuba".

00:01:27.320 --> 00:01:33.276
Vale a dire, ADN Cuba è un mezzo digitale
che, come almeno altri dieci,

00:01:33.276 --> 00:01:38.817
è sostenuto dal governo USA per la guerra informativa contro l'Avana.

00:01:38.817 --> 00:01:43.108
Qualcosa di illegittimo nel giornalismo e
qualcosa di illegale nel diritto.

00:01:43.108 --> 00:01:47.944
Illegale negli USA -se il caso fosse ribaltato- e illegale a Cuba,

00:01:47.944 --> 00:01:52.895
dove la Legge 88 punisce con una pena minima di tre anni di reclusione

00:01:52.895 --> 00:01:57.069
chiunque, negli "obiettivi della Legge Helms-Burton, il blocco

00:01:57.069 --> 00:02:02.151
e la guerra economica" collabori
“con stazioni radiofoniche o televisive,

00:02:02.151 --> 00:02:08.080
giornali, riviste o altri mezzi” e “riceva (o)
distribuisca (…) mezzi finanziari (…)

00:02:08.080 --> 00:02:12.999
procedenti dal Governo USA” o dalle “sue agenzie”.

00:02:12.999 --> 00:02:17.440
Conclusione: quelli citati non sono "giornalisti indipendenti",

00:02:17.440 --> 00:02:22.557
bensì propagandisti mercenari di una potenza per cui lavorano,

00:02:22.557 --> 00:02:27.370
giustificando l'aggressione e il blocco del proprio paese.

00:02:27.440 --> 00:02:31.805
E non sono perseguitati per il loro "lavoro
critico", bensì per aver violato le leggi

00:02:31.805 --> 00:02:38.208
anti-ingerenza che esistono a Cuba, negli USA e in tutti i paesi del mondo.

00:02:38.208 --> 00:02:43.083
La loro partenza, quindi, non è un “esilio”:
è una misura di indulgenza

00:02:43.083 --> 00:02:45.351
da parte delle autorità cubane.

00:02:45.351 --> 00:02:50.519
È lo stesso caso di Orelvys Cabrera che,
leggiamo settimane prima,

00:02:50.519 --> 00:02:54.567
“lavorava come reporter per il media indipendente Cubanet”

00:02:54.567 --> 00:02:57.844
ed “è stato costretto a lasciare l'isola”.

00:02:57.844 --> 00:03:03.988
Cubanet è un altro mezzo digitale che riceve annualmente 300000 $ dall’USAID e

00:03:03.988 --> 00:03:11.482
225000 da un'altra agenzia, la NED, per dire ciò che Washington detta.

00:03:11.482 --> 00:03:17.476
Almeno 54 gruppi o media "dissidenti" ricevono fondi federali

00:03:17.476 --> 00:03:23.864
attraverso le agenzie USAID e NED, con una media di 20 milioni ogni anno.

00:03:23.864 --> 00:03:28.980
Ma le partite segrete a società appaltatrici
e altri programmi sono sconosciuti.

00:03:28.980 --> 00:03:33.670
Come non si conosce il budget - gigantesco, senza dubbio -

00:03:33.670 --> 00:03:39.125
delle squadre della CIA dedicate alla destabilizzazione politica di Cuba,

00:03:39.125 --> 00:03:41.505
con un'incidenza speciale, oggi,

00:03:41.505 --> 00:03:45.134
nella comunicazione mediatica e nelle reti sociali.

00:03:45.134 --> 00:03:50.038
La Casa Bianca si è mostrata “allarmata”
e ha qualificato come “esilio” e

00:03:50.038 --> 00:03:53.734
“disprezzo della Dichiarazione Universale dei diritti umani”

00:03:53.734 --> 00:03:57.591
la partenza dall’isola dei suoi giornalisti mercenari.

00:03:57.591 --> 00:03:58.817
È logico.

00:03:58.884 --> 00:04:05.248
Come è logico che fossero "sponsorizzati"
dal partito neo-franchista spagnolo VOX.

00:04:05.248 --> 00:04:11.720
E difesi da Human Rights Watch, Reporter Senza Frontiere e Amnesty International.

00:04:11.720 --> 00:04:15.685
Qualcuno può essere sorpreso provenendo da tre organizzazioni

00:04:15.685 --> 00:04:18.951
che condividono porte girevoli

00:04:18.951 --> 00:04:23.554
con il potere politico, imprenditoriale e mediatico occidentale?