WEBVTT

00:00:04.549 --> 00:00:12.215
Cuba doit-elle sanctionner la propagande qui encourage le blocus ?

00:00:12.215 --> 00:00:17.246
Camila Acosta : "journaliste indépendante" 
persécutée à Cuba.

00:00:17.246 --> 00:00:23.004
Saily González : "communicante indépendante" cubaine sur les réseaux sociaux.

00:00:23.004 --> 00:00:26.486
Voyons en quoi consiste leur "indépendance".

00:00:26.532 --> 00:00:30.782
La première fait la promotion de la campagne de boycott du tourisme à Cuba.

00:00:30.782 --> 00:00:35.532
Comme elle l’avait fait auparavant contre les prestations médicales internationales 

00:00:35.532 --> 00:00:40.159
dont les revenus permettent à Cuba d’achèter les médicaments et les intrants,

00:00:40.159 --> 00:00:43.888
elle attaque maintenant le tourisme qui tente, avec beaucoup de difficultés,

00:00:43.888 --> 00:00:46.141
de redémarrer sur l’île.

00:00:46.141 --> 00:00:51.240
Acosta a publié un reportage sur le quotidien espagnol ABC qui assure

00:00:51.240 --> 00:00:55.622
que le "luxueux"-sic- Centre Fidel Castro,

00:00:55.622 --> 00:01:01.140
récemment inauguré, a été financé par "les entreprises hôtelières espagnoles

00:01:01.140 --> 00:01:07.432
Iberostar et Meliá", qui "auraient apporté (...) 24 millions d’euros".

00:01:07.500 --> 00:01:13.360
Elle n’apporte pas de preuves, mais donne sa source : 
"un reportage d’investigation"

00:01:13.360 --> 00:01:16.081
du "portail CubaNet".

00:01:16.081 --> 00:01:20.506
Camila Acosta travaille pour les deux, ABC et CubaNet,

00:01:20.506 --> 00:01:27.362
média qui lui est soutenu par le gouvernement des États-Unis à hauteur de 220000 dollars par an. 

00:01:27.362 --> 00:01:31.007
C’est à dire, que sa source, selon toute vraisemblance,

00:01:31.007 --> 00:01:36.100
est un travail réalisé avec de l’argent de Washington... par elle-même.

00:01:36.200 --> 00:01:42.043
Saily Gonzalez, de son côté, s’emploie 
à menacer les entreprises étrangères

00:01:42.043 --> 00:01:46.755
implantées à Cuba, comme Meliá, et à répandre le boycott

00:01:46.755 --> 00:01:49.544
des produits cubains d’exportation.

00:01:49.544 --> 00:01:50.871
Maintenant, voilà la question :

00:01:50.871 --> 00:01:55.729
un pays pauvre en ressources, soumis à un tel siège économique,

00:01:55.729 --> 00:02:01.928
doit-il rester impassible, sans appliquer les lois, communes à tous les pays, 

00:02:01.928 --> 00:02:05.745
qui sanctionnent ceux qui portent atteinte à l’économie nationale ?