Durata: 3:34

Decine di media internazionali hanno diffuso il messaggio che Cuba aveva oscurato o messaggi alla rete sociale Twitter. Successivamente l'impresa (Twitter) dichiara che fu lei a bloccare il servizio.

Testo (in spagnolo)

Versión en Español

Duración: 3:34

Decenas de medios daban espacio a la denuncia de que Cuba había bloqueado mensajes a la red social Twitter, cuando fue la empresa quien cortó el servicio.

Participa en el debate sobre este video en You Tube e inserta tus comentarios

ITALIANO: ver ese video en idioma Italiano

Duración: 4:34

El corresponsal Fernando García acusa a los medios cubanos de hacer un “ejercicio de acrobacia lingüística” al llamar sector "no estatal" al “sector privado”, o al llamar "actividades" a los “negocios”. Y del debate popular del que nace el actual impulso a la pequeña iniciativa privada, ni una palabra.

Participa en el debate sobre este video en You Tube e inserta tus comentarios

Durata: 3:24

Una funzionaria cubana parla di possibili modifiche in alcune presatazioni dell'assistenza sociale e la grande stampa argentina annuncia la privatizzazione a Cuba.

Testo (in spagnolo)

Basato su una denuncia della Juventud Guevarista de Argentina

Versión en Español

Duración: 3:24

Una funcionaria cubana menciona posibles ajustes en algunas prestaciones de asistencia social, y la gran prensa argentina anuncia la privatización hasta de la educación de la Isla.

Basado en una denuncia de la Juventud Guevarista de Argentina

Participa en el debate sobre este video en You Tube e inserta tus comentarios

ITALIANO: versión del video en idioma italiano

Duracion: 3:46

Quotidiani spagnoli come El País, El Mundo o ABC parlano ogni giorno delle ristrettezze cubanes. Tuttavia la relazione 2009 dell'UNICEF afferma che Cuba è l'unico paese dell'America Latina ad aver eliminato la denutrizione infantile.

Testo (in spagnolo)

Versión en Español

Duración: 3:46

Los periódicos españoles El País, El Mundo o ABC nos abruman, casi a diario, con información sobre las "estrecheces" de la población cubana. En su informe 2009, Unicef aseguraba que Cuba es el único país de América Latina sin desnutrición infantil. Sobre ello, ni media palabra.

Participa en el debate sobre este video en You Tube e inserta tus comentarios

ITALIANO: Versión en idioma italiano de este video