La frode elettorale è stata in Francia (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Cubainformación.- Frente a las campañas e iniciativas que persiguen que el turismo de Cuba no se recupere, para agravar la ya grave coyuntura económica de la mayoría de las familias cubanas, recibimos noticias sobre el reconocimiento de la calidad de los mejores hoteles cubanos, en las más prestigiosas revistas internacionales sobre turismo.
Cubainformación.- Los servicios de inteligencia de EEUU están detrás del golpe a la democracia en Venezuela, del intento de destrucción de su proceso electoral, que revalidó la victoria de Nicolás Maduro. Con su inmenso poder de influencia en las agencias y en los medios corporativos, con su control orgánico de las redes sociales, en manos de empresas estadounidenses, han impuesto un relato sobre un "fraude electoral" del chavismo que, realmente, es su propio fraude. Porque, ¿dónde están las actas, María Corina Machado y Edmundo González Urrutia, las que les pidio el Tribunal Supremo de Justicia, para compararlas con las del Consejo Nacional Electoral y con las aportadas por el chavismo y el resto de candidaturas opositoras? No las entregaron, porque saben que perdieron y deben seguir el guion construido por la CIA, cuyos ejecutores son la extrema derecha venezolana y otros actores internacionales, que quieren impedir que Venezuela salga adelante, continúe su recuperación económica y se integre al bloque BRICS.
To Σύνδρομο της Αβάνας, οι δραματικές συνέπειες ενός κρατικού ψεύδους (Ελληνική έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω).
Sindrome dell'Avana: le drammatiche conseguenze di una menzogna di stato (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Síndrome de Havana: as consequências dramáticas de uma mentira de Estado (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Das Havanna-Syndrom: die dramatischen Konsequenzen einer Staats-Lüge (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Syndrome de La Havane : les conséquences dramatiques d’un mensonge d’Etat (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Venezuela: la frode dei media golpisti (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Venezuela: der Wahlbetrug der putschistischen Medien (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Venezuela : la fraude des médias putschistes (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Venezuela: A fraude da mídia golpista (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).
Βενεζουέλα: η νοθεία των ΜΜΕ που υποστηρίζουν το πραξικόπημα (Ελληνική έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)
Cubainformación.- Analizamos la campaña electoral en Venezuela, donde la estrategia de la extrema derecha, apadrinada y defendida por los medios occidentales, es: presentar falsas encuestas que dan la victoria a la oposición, después cantar fraude y provocar violencia y desconocimiento de una previsible victoria chavista. ¿Algo nuevo?
