La CIA e l'opinione pubblica interna di Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
La CIA et l’opinion publique interne de Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Ver este mismo video en YouTube
La CIA y la opinión pública interna de Cuba
Cubainformación TV.- La guerra mediática contra Cuba, hasta hace poco, golpeaba mentes y corazones en la opinión pública internacional. Sin apenas influencia en la opinión interna de la Isla.
En los últimos años, con el desarrollo de Internet y las redes sociales, un proceso ralentizado –por cierto- por el bloqueo tecnológico de Washington, la situación ha cambiado.
Y ha facilitado que los medios digitales contrarrevolucionarios, que ya existían, sostenidos con subvenciones del Gobierno de EEUU, hayan comenzado a impactar en ciertos segmentos de la población cubana.
El endurecimiento del bloqueo, más la falta de ingresos por turismo por la pandemia, han creado una dura situación de desabastecimiento en Cuba.
Y en este escenario de oportunidad, la Comunidad de Inteligencia del Gobierno de EEUU no ha dudado. Hace un año lanzó un gigantesco bombardeo comunicacional, aprovechando la estructura de medios digitales citados. Y se produjo el 11 J.
Hoy, en medio de una aguda crisis eléctrica, esta estrategia se mantiene. Y consigue que algunas personas jóvenes, abrumadas por las carencias, se sumen al discurso más entreguista.
Pero, como en toda guerra, también afloran los brotes de dignidad. Hay una corriente de movilización espontánea, desde formatos nuevos, de jóvenes antiimperialistas. Son los Pañuelos Rojos, Cimarronas, Nuestra América, La Manigua y muchos otros proyectos que aúnan ciberactivismo y movilización.
Dispuestos a todo por la Revolución. Listos para el combate en defensa de la Soberanía.
La CIA e l'opinione pubblica interna di Cuba
Traduzione: Francesco Monterisi
La guerra mediatica contro Cuba, fino a poco tempo fa, colpiva menti e cuori nell'opinione pubblica internazionale. Con quasi nessuna influenza nell'opinione interna dell'isola.
Negli ultimi anni, con lo sviluppo di Internet e delle reti sociali, un processo rallentato – di certo – dal blocco tecnologico di Washington, la situazione è cambiata.
E ha reso più facile che i media digitali controrivoluzionari, che già esistevano, sostenuti dalle sovvenzioni del governo USA, abbiano iniziato ad impattare su alcuni segmenti della popolazione cubana.
L'inasprimento del blocco, insieme alla mancanza di entrate dal turismo a causa della pandemia, hanno creato una dura situazione di carenza a Cuba.
E in questo scenario di opportunità, la Comunità d’Intelligence del governo USA non ha esitato. Un anno fa ha lanciato un gigantesco bombardamento comunicativo, sfruttando la struttura dei suddetti media digitali. E si è prodotto l'11 luglio.
Oggi, nel mezzo di una acuta crisi elettrica, questa strategia viene mantenuta. E fa sì che alcuni giovani, schiacciati dalle carenze, si uniscano al discorso più disfattista.
Ma, come in ogni guerra, fioriscono anche i germogli della dignità. C'è una corrente di mobilitazione spontanea, conformati nuovi, di giovani antimperialisti. Sono i Fazzoletti Rossi, Cimarronas, Nostra America, La Manigua e tanti altri progetti che uniscono cyberattivismo e mobilitazione.
Disposti a tutto per la Rivoluzione. Pronti a combattere in difesa della Sovranità.
La CIA et l’opinion publique interne de Cuba
Traduction : Rose-Marie LOU
La guerre médiatique contre Cuba, impactaitjusqu’à récemment les esprits et les cœurs de l’opinion publique internationale. Avec très peu d’influence sur l’opinion interne de l’île.
Au cours de ces dernières années, avec le développement d’Internet et des réseaux sociaux, processus certes ralenti par le blocus technologique de Washington, la situation a changé.
C’est ce qui a facilité que les médias numériques contre-révolutionnaires, qui existaient déjà, soutenus par des subventions du gouvernement américain, commencent à avoir un impact sur certaines couches de la population cubaine.
Le durcissement du blocus et l’absence de recettes du tourisme due à la pandémie ont créé une situation de pénurie à Cuba.
Et dans ce contexte opportun, la communauté du renseignement du gouvernement des Etats-Unis n’a pas hésité. Il y a un an, elle a lancé un gigantesque bombardement communicationnel, utilisant la structure des médias numériques cités. Et le 11 Juillet a eu lieu.
Aujourd’hui, en pleine crise électrique aiguë, cette stratégie se poursuit. Et elle fait en sorte que des jeunes, démoralisés par les carences, se joignent au discours le plus défaitiste.
Mais, comme dans toute guerre, on voit aussi fleurir des bourgeons de dignité. Il y a un courant de mobilisation spontanée, sous de nouvelles formes, de jeunes anti-impérialistes. Ce sont les Foulards Rouges, les Cimarrons, Notre Amérique, La Manigua et bien d’autres projets qui combinent cyber activisme et mobilisation.
Prêts à tout pour la Révolution. Prêts au combat pour la défense de la Souveraineté.
Presentación: Lázaro Oramas. Edición de video: Ane Lópes. Redacción: José Manzaneda.
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
