Il Codice che ha sconfitto le menzogne (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).


En dispositivo movil mantener pulsado el enlace anterior hasta que aparezca el menú con la opción de descargar.

Ver este mismo video en YouTube

Foto: Ismael Batista Ramírez / Granma.

"Contratuit", en Cubainformación TV

El Código que venció a las Mentiras

En Cuba, el referéndum sobre el Código de las Familias se hizo en el peor escenario: desabastecimiento, apagones… Y bajo una guerra de mentiras en redes sociales.

Sin embargo, el pueblo cubano votó de manera masiva (el 74%) … Y el Sí ganó con el doble de votos que el No.

Pero la desinformación sigue. Dicen ahora, por ejemplo, que el Código permite el llamado “vientre de alquiler”. No es verdad.

Nos guste o no la “gestación solidaria”, esta prohíbe todo pago o beneficio y solo se permite entre parientes y comunidad afectiva.

Por cierto, es curioso que una “dictadura” haga una consulta popular con 79 mil asambleas públicas y un referéndum…

Que una Revolución “homófoba” sea hoy vanguardia mundial en temas como el matrimonio igualitario…

¿Será que nos ha mentido… durante años?

 

Il Codice che ha sconfitto le menzogne

Traduzione: Francesco Monterisi

A Cuba il referendum sul Codice delle Famiglie si è svolto nel peggiore scenario: carenze, blackout... E sotto una guerra di menzogne nelle reti sociali.

Tuttavia, il popolo cubano ha votato in maniera massiccia (74%) … Ed il Sì ha vinto con il doppio dei voti del No.

Ma la disinformazione continua. Ora dicono, ad esempio, che il Codice permette il cosiddetto “grembo in affitto”. Non è vero.

Che ci piaccia o no, la “gestazione solidaria” vieta qualsiasi pagamento o beneficio ed è consentita solo tra parenti e comunità affettiva.

A proposito, è curioso che una "dittatura" tenga una consultazione popolare con 79000 assemblee pubbliche e un referendum...

Che una Rivoluzione "omofoba" sia oggi avanguardia mondiale su temi come il matrimonio egualitario...

Sarà che ci han mentito... per anni?

 

Producción y presentación: Ana Gil y José Manzaneda.

 

Visita las redes sociales de Cubainformación:

https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion

https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
https://www.tiktok.com/@cubainformacion.tv

Telegram: @cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo

Especiales
Musk, Bezos, Zuckerberg e la libertà di informazione (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Musk, Bezos, Zuckerberg et la liberté de l&rsq...
Paese bloccante, Paese bloccato: aspettativa di vita (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Pays bloqueur, pays sous blocus : Quelle espéran...
Denaro segreto contro la cooperazione medica cubana (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso). Argent secret contre la coopération médicale cu...
Lo último
Cablemanía: Con Filo
Con Filo.- La noticia más divulgada sobre Cuba en estos días ha sido acerca de un cable de fibra óptica que cierta empresa estadounidense había decidido conectar con el país. Pero al Departamento de Justicia de Esta...
Ver / Leer más
La Columna
7 de diciembre de 1896
Gerardo Moyá Noguera*.- Hace 126 años de la caída en combate en Punta Brava del  mayor general Antonio Maceo Grajales, quien luchó por la independencia de Cuba en la guerra de los diez años. Su fallecimiento f&...
Gastos y gestos de Cuba y EEUU
Hemos descubierto esa otra forma sutil de colonización que muchas veces subsiste y pretende subsistir al imperialismo económico, al colonialismo, y es el imperialismo cultural, … Cuanto libro se publique aquí, cuanto papel...
La Revista