Covid-19: miracolo cubano? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Ver este mismo video en YouTube
Edición: Ana Gil. Presentación: Lázaro Oramas. Redacción: José Manzaneda.
Covid-19: ¿milagro cubano?
Cubainformación TV - Basado en un texto de Ketty Castillo.- Lo leemos en el diario británico The Guardian: “En Cuba tienen 24 veces menos probabilidades de contraer el coronavirus que en República Dominicana (…) y 70 veces menos que en Brasil”.
Pero el control exitoso de la epidemia en Cuba no es obra de un milagro. Se debe, en primer lugar, a la detección temprana y la prevención, elementos esenciales de su sistema sanitario.
Mediante la llamada “pesquisa activa”, miles de estudiantes de Medicina buscaron en la Isla, casa por casa, todos los casos positivos, incluidos los asintomáticos.
Las personas sospechosas eran ingresadas en centros de aislamiento, ubicados en hoteles, zonas recreativas y residencias, que fueron puestos en función del interés social.
En la Isla se han empleado tres tipos de test: además del llamado “test rápido” y el PCR, desde abril se comenzó a utilizar un diagnosticador propio, creado en el Centro de Inmunoensayo de La Habana.
Se han aplicado 22 medicamentos, veinte de ellos de creación cubana. El Interferón recombinante Alfa2-B, por ejemplo, ha sido enviado a 70 países.
El sistema de salud de Cuba combina, sin prejuicios, diferentes técnicas, escuelas y terapias. Incluso la homeopatía. El tratamiento Prevengo-Vir, por ejemplo, fue aplicado de manera masiva y gratuita, a toda la población.
Resultado: la letalidad ha sido del 4,2 %, frente al 5,89 en las Américas y al 6,48 a nivel mundial
Pero el reconocimiento, en la prensa mundial, a este nuevo éxito sanitario de Cuba, ¿para cuándo?
Covid-19: miracolo cubano?
Traduzione Francesco Monterisi
Lo leggiamo sul quotidiano britannico The Guardian: "A Cuba si hanno 24 volte meno probabilità di contrarre il coronavirus rispetto alla Repubblica Dominicana (...) e 70 volte meno che in Brasile".
Ma il successo del controllo dell'epidemia a Cuba non è un miracolo. Si deve, in primo luogo, alla diagnosi precoce ed alla prevenzione, elementi essenziali del suo sistema sanitario.
Mediante la cosiddetta "indagine attiva", migliaia di studenti di medicina hanno cercato nell'isola, casa per casa, tutti i casi positivi, compresi quelli asintomatici.
Le persone sospette sono state ricoverate in centri di isolamento, situati in hotel, aree ricreative e residenze, che sono stati posti in funzione dell'interesse sociale.
Sull'isola sono stati utilizzati tre tipi di test: oltre al cosiddetto "test rapido" ed al PCR, da aprile si è iniziato ad utilizzare un diagnostico proprio, creato presso il Centro Immunologia dell'Avana.
Sono stati applicati 22 farmaci, 20 delle quali di creazione cubana. L'interferone ricombinante Alpha2-B, ad esempio, è stato inviato in 70 paesi.
Il sistema sanitario cubano combina, senza pregiudizio, diverse tecniche, scuole e terapie. Perfino l'omeopatia. Il trattamento Prevengo-Vir, ad esempio, è stato applicato in modo massiccio e gratuito a tutta la popolazione.
Risultato: la mortalità è stata del 4,2%, rispetto a 5,89 nelle Americhe ed al 6,48 a livello mondiale.
Ma a quando il riconoscimento, sulla stampa mondiale, di questo nuovo successo sanitario di Cuba?
Visita las redes sociales de Cubainformación:
https://www.facebook.com/cubainformacion
https://twitter.com/cubainformacion
https://www.instagram.com/cubainformacion/
https://www.youtube.com/user/CubainformacionTV/videos
Telegram: https://t.me/cubainformacion
Hazte socia-o de Cubainformación: https://cubainformacion.tv/campaigns/yotambiensoyci/donativo
