Cento processioni e il sermone della persecuzione religiosa a Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Les cent processions et le sermon sur la persécution religieuse à Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Hundert Prozessionen und die alte Leier von der religiösen Verfolgung in Kuba (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Εκατό λιτανείες και το κήρυγμα για τις θρησκευτικές διώξεις στην Κούβα (Ελληνική έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)
One hundred processions and the sermon of religious persecution in Cuba (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Gestire la protesta: lezioni da Cuba per il mondo? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Wie man mit Protesten umgeht – Lehren aus Kuba für die Welt? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Managing the protest: lessons from Cuba for the world? (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Διαχείριση διαδήλωσης: μαθήματα από την Κούβα για τον κόσμο; (Ελληνική έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)
Cubainformación.- ¿Qué hay detrás del asalto de la policía de Ecuador, ordenado por su Gobierno, a la Embajada de México, para capturar al preso político allí asilado Jorge Glas, siendo un acto ilegal muy grave, desde el punto de vista del Derecho Penal Internacional, por ser una violación del territorio soberano de otro país y un atentado a la Convención de Viena, incluso un casus belli?
Cuba ed Ecuador: patetiche menzogne sugli assalti alle ambasciate (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).
Kuba und Ecuador: pathetische Lügen über den Sturm auf Botschaften (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).
Cuba et l’Équateur : le mensonges pathétiques sur les attaques contre des ambassades (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).
Κούβα και Εκουαδόρ: Αξιολύπητα ψέματα για τις επιδρομές στις πρεσβείες (Ελληνική έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω).
Cuba and Ecuador: pathetic lies about assaults on embassies (English version: click CC on video screen, select language and play. Text in English can be found below).
Cubainformación.- "El último absurdo de la política de Estados Unidos hacia Cuba es que un pequeño grupo de legisladores cubanoamericanos conservadores, obsesionados con reducir a la isla a la miseria, dictan hoy políticas que dañan intereses más amplios". Es lo que dice, en un artículo, William LeoGrande, decano emérito de la Facultad de Asuntos Públicos de la American University en Washington, D.C., en el que subraya que gran parte de ese absurdo “se basa en premisas falsas y hechos distorsionados”.
Cubainformación.- Las protestas del domingo 17 de marzo en Santiago de Cuba, debido a los cortes de luz y al retraso en la entrega de los alimentos subvencionados, consecuencia a su vez de la guerra económica contra la Isla por parte del Gobierno de EEUU, de los efectos de la pandemia y del escenario inflacionario internacional, siguen generando cientos de editoriales, notas, noticias, entrevistas y reportajes en la prensa occidental. Aún sin muertes, ni violencia, ni represión, porque en aquella ciudad del oriente cubano, las autoridades dialogaron con las personas que se manifestaban, de manera valiente, sincera, democrática y pacífica.
