Michaelis Cué es un gran actor cubano, de teatro, cine y televisión, que ha visitado Europa por estos días, de la mano del centro cultural Utopian, de la localidad vasca de Getxo, interpretando la emblemática obra “Marx en el Soho” que, a pesar de haber sido escrita por Howar Zinn pensando en el público de EEUU, sigue siendo -según Cué- de gran actualidad para Cuba y el mundo y sumamente "crítica e incómoda".

Ville e limousine per la libertà di Cuba (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Villen und Limousinen für Kubas Freiheit  (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Villas de luxe et limousines pour la liberté de Cuba (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Cuba 2022: cosa accadrà nel nuovo campo di battaglia della comunicazione? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Cuba 2022 : que se passera-t-il sur le nouveau champ de bataille de la communication ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Κούβα 2022: τι θα συμβεί στο νέο επικοινωνιακό πεδίο μάχης; (Ελληνική  έκδοση: κάντε κλικ στο CC στο βίντεο, επιλέξτε γλώσσα και αναπαράγετε. Μπορείτε να διαβάσετε το ελληνικό κείμενο παρακάτω)

Non deve Cuba punire la propaganda che incoraggia il blocco? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Cuba doit-elle sanctionner la propagande qui encourage le blocus? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Julian Assange, Cuba e la superpotenza vendicativa (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Julian Assange, Cuba et la superpuissance vindicative (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Qual era il paese meglio preparato per una pandemia? (Versione italiana: cliccare CC sul video, selezionare la lingua e riprodurre. Potete leggere il testo in italiano più in basso).

Welches Land war am besten auf eine Pandemie vorbereitet? (Für die deutsche Version bitte über dem Bildschirm "CC" anklicken, die Sprache wählen und wiedergeben. Der deutsche Text ist auch auf dieser Seite weiter unten zu finden).

Quel était le pays le mieux préparé à une pandémie ? (Version française: Appuyez sur CC sur l'écran vidéo, sélectionnez la langue et de reproduire. Texte français peut être lu ci-dessous).

Qual era o país melhor preparado contra uma pandemia? (Versão em português: clicar CC sobre a tela do vídeo, selecionar idioma e reproduzir. O texto em português pode ser lido mais abaixo).

Lo último
Sin restos de cordura
Es la poesía el modo para acercarnos al amor diverso, a ese que se deja la piel por los sentimientos, a pesar del dolor, las negativas, las miradas cuestionadoras y los abismales silencios. Alma Mater (Ilustración: Vilela Valentin Art)....
Ver / Leer más
)
La Columna